থেসালোনিকীয় ১ 4 : 12 [ BNV ]

4:12. এর ফলে মণ্ডলীর বাইরের মানুষ তোমাদের জীবন ধারা দেখে তোমাদের সম্মান করবে এবং কারো ওপর তোমাদের নির্ভর করতে হবে না৷

থেসালোনিকীয় ১ 4 : 12 [ NET ]

4:12. In this way you will live a decent life before outsiders and not be in need.

থেসালোনিকীয় ১ 4 : 12 [ NLT ]

4:12. Then people who are not Christians will respect the way you live, and you will not need to depend on others.

থেসালোনিকীয় ১ 4 : 12 [ ASV ]

4:12. that ye may walk becomingly toward them that are without, and may have need of nothing.

থেসালোনিকীয় ১ 4 : 12 [ ESV ]

4:12. so that you may live properly before outsiders and be dependent on no one.

থেসালোনিকীয় ১ 4 : 12 [ KJV ]

4:12. That ye may walk honestly toward them that are without, and [that] ye may have lack of nothing.

থেসালোনিকীয় ১ 4 : 12 [ RSV ]

4:12. so that you may command the respect of outsiders, and be dependent on nobody.

থেসালোনিকীয় ১ 4 : 12 [ RV ]

4:12. that ye may walk honestly toward them that are without, and may have need of nothing.

থেসালোনিকীয় ১ 4 : 12 [ YLT ]

4:12. that ye may walk becomingly unto those without, and may have lack of nothing.

থেসালোনিকীয় ১ 4 : 12 [ ERVEN ]

4:12. If you do these things, then those who are not believers will respect the way you live. And you will not have to depend on others for what you need.

থেসালোনিকীয় ১ 4 : 12 [ WEB ]

4:12. that you may walk properly toward those who are outside, and may have need of nothing.

থেসালোনিকীয় ১ 4 : 12 [ KJVP ]

4:12. That G2443 ye may walk G4043 honestly G2156 toward G4314 them that are without, G1854 and G2532 [that] ye may have G2192 lack G5532 of nothing. G3367